Q&A ：在「头荐骨共振」中疗愈关系Healing relationship in Craniosacral Resonance
Q: 在个案中，执行师与个案之间要保持怎样的关系？
How should a craniosacralpractitioner hold the relationship with the client in a session?
钦腾（Chintan）:
在这上面往往有些误解，并不是执行师要去与个案融合，这样的相遇是不健康的。因为这会让你很难保持觉察自己个人所处的位置，这是关于你们如何与彼此连结，你待在你自己的中心，我待在我自己的中心。而我们可以如何地相遇？我们之间有什么样的共通处于相会点？当我们找到这个相会的位置，我们就可以与彼此调频、共振，如此就能让某些过程发生，包括执行师本身。
Q: 听起来像是关系的艺术？Sounds like the art of therelationship？
钦腾（Chintan）:
绝对是的。
我听过一个很有名的老师说过，疗愈是在关系当中发生的。我们最深的伤口往往来自于关系的议题，所以创造出如此安全、有爱与中立的空间，我们不但可以疗愈某些肩颈背痛或头痛，
同时也疗愈很深的关系议题。只要我们把觉知带进来就能够疗愈它们，所以的确在关系中这是很核心的问题，而这一切是因为这是一种无为的法门。当有某些作为产生，即使是很精微的作为都会制造出分离，当一切是无为的才有机会让某些疗愈发生，当我在教学时常常会想起鲁米的一段话，他是一位来自中东的苏菲神秘家，当有人问他什么是爱？
他回答：
爱就是当个人意志不存在了。
所以在一个有爱的，支持的空间中，是没有个人意志的。这将打开臣服的大门。
臣服于什么呢？
臣服于健康的效能，同时也臣服于彼此的关系，在这样的臣服中疗愈就会发生。
头荐骨系统包含有：
·表层：头盖骨（颅骨）、脊椎及荐骨，所以叫做「头荐骨」。
·里层：脑脊膜及脊椎神经，它们覆盖了中枢神经系统。
·脑脊髓液。
这几年来，钦腾的教学越来越具深度，更加圆融。
如果你被这无为却又深远的疗愈方式所吸引，欢迎来咨询了解更多相关信息。
wechat: loretta0125
本视频采访源自于：Kaveensha